Zaproszenie B1: przykład na 30 słów i ćwiczenie

Dobre zaproszenie odpowiada na cztery pytania: kogo zapraszasz, na co, kiedy i gdzie. Jeśli polecenie określa limit słów, trzeba zmieścić te informacje w krótkiej, naturalnej wiadomości. Rozbudowany wstęp zwykle nie jest potrzebny.

W oficjalnych przykładowych materiałach państwowego egzaminu B1 można znaleźć zaproszenie z limitem 30 słów. To przykład konkretnego zadania, a nie stała długość każdego tekstu na B1. Zawsze sprawdź polecenie w swoim arkuszu. Nie przenoś tego limitu automatycznie na TELC.

Przykład zaproszenia na 30 słów

Autorskie polecenie treningowe: Zaproś koleżankę na urodziny. Podaj dzień, godzinę i miejsce. Poproś o potwierdzenie przyjścia. Napisz 30 słów.

Cześć Aniu! Zapraszam Cię na moje urodziny w sobotę o godzinie osiemnastej. Spotykamy się w moim mieszkaniu przy ulicy Długiej. Daj znać, czy przyjdziesz. Będzie tort i muzyka. Serdecznie pozdrawiam!

Przykład ma 30 słów przy liczeniu wyrazów oddzielonych spacjami. Pokazuje, jak zmieścić potrzebne informacje bez skrótów typu „sob., godz. 18”. Nie jest to deklaracja oficjalnego sposobu liczenia słów przez każdą komisję.

Dlaczego ten tekst realizuje polecenie?

„Cześć Aniu!” wskazuje odbiorcę i pasuje do prywatnej wiadomości. „Na moje urodziny” wyjaśnia okazję. Sobota i godzina osiemnasta określają termin. Kolejne zdanie podaje miejsce, a „Daj znać, czy przyjdziesz” realizuje prośbę z polecenia.

Zwróć uwagę na formę imienia: Ania → Aniu. Podobnie: Kasia → Kasiu, Piotr → Piotrze. W krótkiej wiadomości łatwo przeoczyć wołacz, chociaż pozostała część tekstu jest poprawna.

Schemat, który można dopasować

1. Powitanie: „Cześć Kasiu!” lub „Drogi Piotrze!”.
2. Okazja: „Zapraszam Cię na…”.
3. Termin i miejsce: „Spotykamy się w… o…”.
4. Dodatkowy punkt polecenia: prośba, informacja o programie albo o tym, co przynieść.
5. Krótkie zakończenie, jeśli mieści się w limicie.

Nie wstawiaj wszystkich zwrotów do jednego zaproszenia. Wybierz te, które pomagają wykonać zadanie.

Przydatne zwroty

• Zapraszam Cię na kolację / na koncert / na urodziny.
• Spotykamy się w kawiarni / w parku / u mnie.
• Przyjdź w sobotę / o siedemnastej.
• Proszę, potwierdź, czy przyjdziesz.
• Jeśli możesz, przynieś grę planszową.

„Zapraszam na kolację” mówi o wydarzeniu, a „spotykamy się w restauracji” o miejscu. Obie konstrukcje mogą wystąpić w tej samej wiadomości.

Trzy błędy do poprawienia

„Zapraszam Ciebie moje urodziny.” → „Zapraszam Cię na moje urodziny.” Brakuje przyimka „na”.

„Spotykamy się w sobota.” → „Spotykamy się w sobotę.” W tej konstrukcji potrzebujesz biernika.

„Zapraszam Cię na imprezę. Będzie super!” → Dodaj termin i miejsce, jeśli wymaga ich polecenie. Poprawne zdania nie wystarczą, gdy brakuje informacji.

Ćwiczenie z odpowiedzią

Zaproś kolegę na wieczór gier w piątek o dziewiętnastej w swoim mieszkaniu. Poproś o przyniesienie ulubionej gry. Na potrzeby tego ćwiczenia napisz 30 słów. Najpierw stwórz własny tekst, dopiero potem porównaj go z przykładem:

Cześć Marku! Zapraszam Cię na wieczór gier w piątek o dziewiętnastej w moim mieszkaniu. Przynieś swoją ulubioną grę. Przygotuję przekąski i herbatę. Daj znać, czy możesz przyjść. Do zobaczenia wkrótce!

Przed zakończeniem sprawdź osobno treść polecenia, formy gramatyczne i długość. Jeśli musisz skrócić wiadomość, usuń powtórzenie albo zbędny przymiotnik, zamiast usuwać datę lub miejsce.

Chcesz napisać dłuższą wiadomość? Zobacz schemat e-maila na poziomie B1 albo przejdź do treningu polskiego.

Źródło informacji o formacie przykładowego zadania: oficjalny arkusz B1. Teksty zaproszeń w artykule są autorskie.